Comments on "Arab Persian Words in Nepal-Bhasa"

पुर्ण रत्न शाक्य जु, छिगु च्वसू स्वया जिला भचा अजुगतिहे चाया, नेपाल भासाय् फारसी भास वा अरबी भासाया खँग्वतय् प्रभाव दु धका च्वयातःगु स्वया। झीगु नेपाल् भासायला यक्को खँय् खँग्वता दुहाँ वयाच्वगु धाइ मखुला? खँय खँग्वलय् फारसी वा अरबी खँग्व दुहाँ वोगुलीँ, उकेया प्रभावँ नेपाल भासायातनँ प्रभाव यागु मखुला?
Comment at2007/10/04 14:25:42
Comment byबिनोद कंसाकार, इस्लामाबाद

पुर्ण रत्न शाक्य जु, छिगु च्वसू स्वया जिला भचा अजुगतिहे चाया, नेपाल भासाय् फारसी भास वा अरबी भासाया खँग्वतय् प्रभाव दु धका च्वयातःगु स्वया। झीगु नेपाल् भासायला यक्को खँय् खँग्वता दुहाँ वयाच्वगु धाइ मखुला? खँय खँग्वलय् फारसी वा अरबी खँग्व दुहाँ वोगुलीँ, उकेया प्रभावँ नेपाल भासायातनँ प्रभाव यागु मखुला?
Comment at2007/10/04 14:26:29
Comment byबिनोद कंसाकार, इस्लामाबाद

Dear Kansakar Ju, Jwajalpa! Kansakar Ju, many thanks for reading my new article and kindly writing a comment on my new article. It will certainly help we Newa: to deepen and broden our study on our language and culture. I understand what you mean. Of course, our mother tongue borrowed lot of words from Khaskura which have Arabi and Persian origin. But I did not mention those words in this article but only few. The fact is, in Kathmandu Valley，Newa have long historical connection with Muslims traders and artisans for example in building of Durbars and temples in Kathmandu Valley. We are living together with Newa Muslims in Kathmandu Valley and in Tibet since middle of Malla period. Muslims have learnt Nepal Bhasa to settle in Kathmandu Valley. It is unthinkable one way traffic in language learning. I do not think Muslims came in Kathmandu Valley after learning Nepal Bhasa in Kashmir or somewhere else in India during Malla period. In the process of learning Nepal Bhas from Newa, Muslim must have given to Newa some Arabi and Persian words in return. It is fact that Nepal Bhasa lacks abstract nouns. Earlier we have borrowed many from Sanskrit and later from Khaskura. Those words I have listed in this article, Newa people are using in Newa way but not in Khaskura way. In addition of that one more historical fact we must not forget. During the time of Mogul, Persian was official language in India. Mogul influence is found penetrated in Kathmandu Valley. For these reasons, I guess, Nepal Bhasa had borrowed some Arbi and Persian words by some way or other from Muslim community before coming to contact with Khaskura. Purna Ratna Shakya
Comment at2007/10/05 14:35:03
Comment byPurna Ratna Shakya

rhgrR4 yxzdinlgubth, [url=http://evcxezgmhter.com/]evcxezgmhter[/url], [link=http://wteuustkuoll.com/]wteuustkuoll[/link], http://xfdwlkdvofbn.com/
Comment at2010/04/21 19:13:22
Comment byMOawZvytznWLdhWpko

comment3, Xanax, Phentermine, Rimonabant, Geocillin, Cialis, Meridia,
Comment at2010/04/27 20:37:29
Comment byPCWyYjAUxBACDOdx

comment5, Lexapro, Zolpidem, Xenical, Klonopin, Amoxil, Ambien, Valium, Lipitor,
Comment at2010/04/27 20:52:44
Comment byonEiMeInDSvs

comment5, Cytotec, Cymbalta, Zimulti, Female Viagra, Cialis, Cialis, Nolvadex,
Comment at2010/04/28 00:13:54
Comment byJbEZvaYXRWAcVH

comment2, Levitra, Cialis, Diflucan, Lasix, Bactrim,
Comment at2010/04/28 00:44:09
Comment bywmXpAkXXCqKNcNIHWQ

comment1, Reductil, Lexapro, Valtrex, Amoxil, Ambien,
Comment at2010/04/28 23:08:50
Comment byHuPgJPIqSQdtsCge

comment6, Nexium, Lexapro, Propecia, Doxycycline, Accutane, Meridia,
Comment at2010/04/28 23:24:32
Comment bypwSBLMNzh

comment5, Alprazolam, Lasix, Propecia, Valtrex, Lipitor, Accutane,
Comment at2010/04/28 23:55:52
Comment byvYKkpoaNqy

comment6, Clomid, Propranolol, Zimulti, Levitra, buy overnight tamiflu, Zithromax, Lasix, Viagra, Viagra,
Comment at2010/04/29 03:05:39
Comment byuKYaPhvrkeAouGERiu

comment4, Prednisone, Clomid, Cialis, Nolvadex, Viagra,
Comment at2010/04/29 03:37:54
Comment byAAhXleDlguQyIN

comment4, Levitra, Retin-A, Prednisone, Clomid, Tamiflu, Nolvadex, Levaquin,
Comment at2010/04/29 03:53:52
Comment bygfUgtvssLLVFnRUrRaA